#208 掲示板に英語で注意書き

メールは日本語以外は英語でしか貰った事ないのですが、掲示板には英語以外しか書き込まれない。つってもこの前で 2 回目なんですが。ずーっと前にオランダ語。つい最近にハングル語。どちらも翻訳サイトで翻訳してみたけどすげー意味不明。

でもウチを見て下さった他国の方々からのメッセージも是非聞きたいので、「簡単な英語で書いてちょ。」と注意書きを足してみました。

This website is written only in Japanese. But I can reply to you, when your message is written in easy English.

伝わるでしょうか。（変なとこあったら教えてもらえると有り難いです。）ちなみに「英語で書いてちょ。」とレスしてもさらにレスが返ってきた事は無いですけど。そこら辺が微妙。