#679 orkut Off? with Timo in Shimane 2004/05/05

一緒に行ったビリヤード屋さん

もう 2 ヶ月以上も前の話ですが。05/05 のゴールデンウィーク最終日。orkut 内で音楽を通じて知り合ったフィンランドの Timo さんが、ここ日本の島根に来て下さいました。

事の発端は、「クラブサーフィン(何)で日本に行くんだけど」(←超脳内補完身勝手俺訳)とゆう 1 通のメールから始まったのであります。まあ日本に来るっつっても東京・大阪がメインな訳で、まさかこんな田舎迄は来てくれないだろう・・。と思ったら、Timo さんにとってはそんなのへっちゃらおちゃのこさいさい。との事。んまあ奥さん何てアクティブ! 漏れ非アクティブ!

とゆう訳ですまねに Timo さんがやって来た。の巻~。

とりあえず松江駅に Timo さんを迎えに行く。一緒に連れて来た道案内人(誰)がすかさずブロンド青年を発見! ゎーぃゎーぃ。と喜びつつ、まずは駅前のホテルへご案内。そして長旅の疲れを癒す為、一行は何故か演歌の流れる居酒屋へ・・・。

REAL Finger Length (Palm Size?) Competition with Timo.

ほんでコレがそこで撮ったリアル手の大きさ対決写真なのであります。

既に orkut 内の私のアルバムで見てらっさる方もおられるでしょうが、BGM は演歌でよろしくお願いします。

俺達 Ninja Tune 好きなのさ~(Mr. Scruff T シャツなのよね)

むむむ。Timo さん、道案内人の「コレ食えるか?」挑戦を、割り箸を操りつつひょひょいのひょいとこなしています。モズク、イカの塩辛、タコのすんげー辛いヤツ(名前忘れた・・)などなど。まあ私は食えないモンばかりだったからなんですけど。

しかしその時 Timo は、これがほんの序章であるとは思いもしなかったのであった・・・。フフフ・・。

ブレイクショット Timo たんの背中

そして腹を満たした一行はビリヤード場へ。

やはし Timo さんも普段ビリヤードで遊ぶらしく、慣れた手付きでございます。道案内人といい勝負。私はそんな 2 人の間に混じってアフォアフォしいプレイをしてました・・。

Timo たんの Nokia 携帯

そこでふと、ホテルで見せて貰った携帯が気になってたのを思い出す。そして激写させて貰った Timo さんご愛用携帯。Nokia でござりますな~。待受画像は、自分の DJ 用機材を写したモノだそうです。

とりあえず初日はこんな感じで幕を閉じたのでありました。まあこの後、閉館後の某お城の柵を越え城壁をよじ登り、かすかにライトアップされた某お城をバックに記念撮影。とかなんとか、道案内人と Timo さんはオテンバぶりを披露してた訳なんですが。

そして次の日は私達にとっては平日で仕事だったので、仕事が終わってから Timo さんを私の家に連れて来て、皆で一緒に晩飯会。

ここで好奇心旺盛なんだかよく分からんウチの父と母が、納豆と梅干を持って来て挑戦状を叩きつける。(違)流石に梅干はダメだったらしく、Timo さんあえなく断念。しかし納豆は「ok ok」と言いつつご飯の上に載せて美味しそうに食べてくれました。っちゅーか私ダメなんですけど納豆・・。

勿論 Timo さんと居た間、色々とお話をしてた訳です。お互いの国の事や家族の事、友達の事、音楽の事、自分の事などなど。・・・ってソレがフツーにスラスラと行く訳も無く。一応終始英語で会話をしてた訳なんですが。

  1. Timo さん喋る。
  2. 私「んが?」
  3. Timo さんちょっちゆっくりめにもう 1 度同じ事を言う。
  4. 私「んーがんーが、・・・んが?」
  5. Timo さん単語で区切りながらもう 1 度同じ事を言う。
  6. 私「ん゛ーむん゛ーむ。・・・んぁ゛ー!」
  7. Timo さん「understand?」
  8. 私「ぃぇっす、ぁぃしーぁぃしー。」

こんな感じで延々と。(ぇ゛ー)相変わらずなかなか聞き取れない私(私達)に、 Timo さん、「forget it :)」「never mind :D」と呆れ気遣ってくれていたのでありました・・・。ぁぅぁぅぁーごめんよ有難う Timo たん・・・。

そしてこっちから伝える時はと言えば、上記のようなアフォ語混じりの身ぶり手振りで単なる英単語並べたくりーの、辞書パラパラめくりーの、仕舞いには Timo さん、自分で英和辞典引いてくれて私達に教えてくれたりーの、みたいな感じでござったのでありました・・・。ぁぅぁぅぁー合掌。

しかーし。そんな私でも矢張り耳が慣れて来るモノなのか、1 日目に会った時よりも 2 日目の方が、Timo さんが何を言ってるか理解出来るようになって来てたのでした。いや、勿論、聞いてる時は全神経を集中して聞いてる訳ですが。この事を Timo さんに伝えると、Timo さんもそれを分かってたらしく「yes.」とにっこり。ん゛ーむ。これが世に言う、彼氏彼女が英語圏の人だと自然と云々とかゆうヤツもにょもにょ・・。

ところで Timo さんは、家ではフィンランド語、仕事上では英語、その他 3 ヶ国のマルチリンガルな訳なんですが、脳内で色々考え事をする時は、矢張り普段使う量の多い(?)英語でアレコレ考えるそうです。20 ふーへー。生マルチリンガらー(何)な方に生でこんな事聞けるなんて思ってもみませんでしたよ私。

そんなこんなで、アクティブ Timo さんのお陰でひきこもりなおれっちも夢の orkut Off。いやそれ以前に Off 会とかって初めてなんですけど私。な激動の Off 会は幕を閉じたのでありました。

そしてこの件に関して色々と相談に乗って下さった My English teacher、ありがとござましたホントに・・・ojz

Utilities

Genre

Archives